Translation of "életre" in Japanese

új világok kelnek életre.

‎日没後に目を覚ます

Képtelen vagyok ilyen életre.

私はそんな風には生きられない。

Az egész tested életre kel.

‎全身が覚醒する

Koccintsunk a hosszú és boldog életre!

長寿とご幸福を祝して、乾杯。

Hanem a kövek életre keltésének kulturális rituáléja.

石に命を吹き込む 文化的儀式のほうだったのです

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

挑戦する必要があります

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

‎大きな動物のほうが ‎夜行性になりやすい

A tavasz eljövetelével együtt a fű is életre kelt.

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

A tavasz eljövetelével együtt, minden elkezd lassan életre kelni.

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

絶対に太陽を直接見てはいけない。たとえ1秒でも。直接見れば、目を傷つけることになる。