Translation of "Legfeljebb" in Japanese

Legfeljebb tizennyolc éves.

- 彼女は多く見ても１８歳だろう。
- 彼女はせいぜい18歳だ。

Legfeljebb kicsit tovább tart.

時間は余分に かかるかもしれませんが

Legfeljebb 20 éves lehet.

彼女は多く見ても２０歳というところだ。

Ő legfeljebb 18 éves.

彼女はせいぜい１８歳だ。

Akkor is legfeljebb azért, hogy ürítsenek,

排便のとき以外は

és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.

うちから12駅以内に住んでる人 でした

Az utazás legfeljebb ezer dollárba fog kerülni.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

Legfeljebb a gimnazisták 40 %-a megy egyetemre.

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。

ám ha a gyilkos fehér bőrű, legfeljebb mentálisan instabil, magányos farkas.

実行犯の肌の色が白ければ 単に孤独で精神不安定な人になります

- Legfeljebb arra képes, hogy saját magát fenntartsa.
- Jó, ha saját magát el tudja tartani.

彼は自活するので精一杯だ。