Translation of "Hallottak" in Japanese

Gondoljanak arra, amit az elején hallottak,

最初から今までお聴きになった事を

Nos, lehet, hogy már hallottak valamit a sarkon túli látásról,

死角を見通す方法は 既知の事だったかもしれません

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

- 彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
- 彼女は５年前に家を出たっきり、何の音沙汰もない。

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

その組織について何か聞いたことがありますか。

- Hallottak már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottatok már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallott már ön valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

- エスペラントを聞いたことがありますか。
- エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。