Translation of "Hajlandó" in Japanese

Nem volt hajlandó menni.

彼は行きたくなかった。

Nem volt hajlandó kezet fogni.

彼は握手を断った。

Nem volt hajlandó beszélni arról, mi történt.

彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。

Nem hajlandó beilleszkedni a város társadalmi mintáiba.

彼女は町の社交的型にあわせようとしない。

Ne aggódj, anyu! Nem válogatós. Bármit hajlandó megenni.

心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。

Egy olyan alakot mint ő, nem vagyok hajlandó tisztelni.

僕は彼のような奴を尊敬したくない。

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

Valószínűleg nem lesz hajlandó megfogadni a tanácsát, mert nem kedveli őt.

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。

És amikor Sándor nem volt hajlandó tárgyalni, a francia hadseregnek egy hosszú visszavonulást kellett tennie

アレクサンドルは交渉を拒否したため、 フランス軍はロシアの冬の中