Translation of "Tények" in Japanese

Újabb tények váltak ismertté.

新事実が明らかになった。

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

これらの事実のは反ばくの余地がない。

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

しかし残念ながらそれは間違っています

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

事実を確認することの 重要性が高まっています

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。