Translation of "Figyelmet" in Japanese

Köszönöm a figyelmet.

ありがとうございました

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

よく聞いて。

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

- 御知らせします。
- こちらにご注目ください。

Tudva, hogy eltúlozzuk a figyelmet,

過剰に意識してしまう習性が ある事を踏まえ

- Figyelmet kérek!
- Figyelem!
- Figyeljetek ide!

- 危険！
- 注意！

Figyelmet kell szentelnünk a környezeti problémákra.

私達は環境問題に注意を払わなければなりません。

Sok bemutatót láttam, és sok figyelmet fordítottam rájuk.

デモを試したり 注意を向けたりしました

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

事実を確認することの 重要性が高まっています

A japánok több figyelmet szentelnek a csoportnak vagy a szervezetnek, mint az egyénnek.

日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。