Translation of "Gyökere" in Japanese

A pénz minden rossz gyökere.

- 金銭はすべてのあくの根である。
- 金は諸悪の根源。

A nyomor a gyökere minden rossznak.

貧乏は諸悪の根源。

E növény gyökere nagyon szomjazza a vizet.

この植物の根には水がものすごく必要。

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

- Tudod, hol a probléma gyökere.
- Tudod, hogy honnan fakad a probléma.

どこに問題があるかわかりますよね。