Translation of "Félj" in Japanese

Ne félj hibákat elkövetni.

失敗を怖がることはありません。

- Ne aggódj!
- Ne félj!

心配しないで。

Ne félj! Csak én vagyok.

怖がらないでよ。私だってば。

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

- 分からない時は遠慮なく御質問下さい。
- わからないときは遠慮なくご質問ください。

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。

Mondd meg neki, hogy szereted. Ne félj, nem fog megharapni.

オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。

Ne félj! Még ha iszom is, az nincs hatással a vezetésemre.

- 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
- 大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。