Translation of "Esemény" in Japanese

Ez egy fontos esemény.

これは重要な行事です。

A történetben leírt összes esemény kitaláció.

この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。

A másik, ami zavart, az esemény időzítése,

もう一つの理由はこの イベントのタイミングです

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

その事件は１５年前に起こったものだ。

Még nem tűzték ki az esemény időpontját.

イベントの日付は未定です。

- A beszéde alatt különös esemény történt.
- A beszéde alatt különös incidens történt.

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

- Valami hátborzongató dolog volt az incidens körül.
- Valami hátborzongató dolog volt az esemény körül.

その事件には何となく気味の悪いところがあった。