Translation of "Beugorjon" in Japanese

Nem tudta rávenni magát, hogy beugorjon a vízbe.

その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。