Translation of "Bementem" in Japanese

Ahol bementem egy magánraktárba,

小さな貸倉庫に足を踏み入れました

Bementem a teázóba, ahol véletlenül megláttam őt.

私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。

- Amikor bementem az osztályba, már nem volt ott.
- Amikor bementem az osztályba, ő már nem volt ott.

- 教室に着いた時には、彼女はもういませんでした。
- 教室に来た時には、彼女はすでにいませんでした。

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。