Translation of "Játszott" in German

Játszott.

Er spielte.

- A macskájával játszott.
- Játszott a macskájával.

Er spielte mit seiner Katze.

Antoni játszott.

Antoni spielte.

Ausztria Ausztrália ellen játszott.

Österreich spielte gegen Australien.

A rezesbanda három indulót játszott.

Das Blasorchester spielte drei Märsche.

Három gyermek játszott a parkban.

Drei Kinder spielten im Park.

Egy dallamot játszott a zongorán.

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.

Aktív szerepet játszott a forradalomban.

Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.

Gyerekként gyakrabban játszott velem Momoe.

Als Kind hat Momoe öfter zusammen mit mir gespielt.

- Úgy játszott veled, mint macska az egérrel.
- Úgy játszott veletek, mint macska az egérrel.
- Úgy játszott Önnel, mint macska az egérrel.
- Úgy játszott Önökkel, mint macska az egérrel.

Sie spielt mit dir wie eine Katze mit einer Maus.

Tom és Mary orosz rulettet játszott.

Tom und mary spielten Russisches Roulette.

- A kőolaj fontos szerepet játszott a civilizáció előrehaladásában.
- Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation.

Egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.

Tom oboán játszott és Mária zongorán kísérte.

Tom spielte Oboe, und Maria begleitete ihn auf dem Klavier.

A vallás nagy szerepet játszott a középkorban.

Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.

A mi bandánk játszott itt a múlt héten.

Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.

- Ismert zongorajátékot játszott.
- Egy ismert zongoradarabot adott elő.

Er hat ein berühmtes Klavierstück gespielt.

A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.

- Das kleine Mädchen spielte nebenan mit einer Puppe.
- Das kleine Mädchen war nebenan und spielte mit einer Puppe.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

A nagyapám fiatal korában egy bordélyház zongoráján játszott, hogy megkeresse a mindennapi betevőrevalót.

In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

- Azt hiszem, Tamás arra játszott, hogy felidegesítsen engem, de én nyugodt maradtam.
- Azt hiszem, Tom azt akarta elérni, hogy felidegesítsen, de nyugodt maradtam.

Ich glaube, Tom hat es darauf angelegt, mich zu ärgern, aber ich bleibe ruhig.