Translation of "ételeket" in Japanese

Milyen ételeket szoktál enni?

普段どんなもの食べてるの？

Szeretem az olasz ételeket.

- イタリア料理が大好きです。
- イタ飯大好き。

Általában kedvelem a kínai ételeket.

概して私は中華料理が好きだ。

Egy időre kerülje a sült ételeket.

揚げ物はしばらく避けなさい。

Szeretem az ázsiai ételeket, különösen a tajföldit.

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。

Ez az öreg folyton finnyázza az ételeket.

あの老人は食べ物に難しい。

A külföldiek nehezen szokják meg a japán ételeket.

外人が日本食に慣れることはむずかしい。

Azt kérdezte, hogy szeretem-e a kínai ételeket.

彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。

Én a forró ételeket-italokat egyáltalán nem bírom ám!

私はとても猫舌なんです。

- Nagyon szeretem a francia konyhát.
- Nagyon szeretem a francia ételeket.

- 私はフランス料理が好きです。
- フランス料理は私の甚だ好む所だ。

A kínai ételeket kis adagokban szolgálták fel, nem volt szükség késsel vagy villával történő szeletelésre.

中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。

Az ételeket és italokat olyan bőségben szolgálták fel az esküvőn, hogy a menyasszony és a vőlegény azon tanakodtak, hogy esetleg több vendéget kellett volna meghívni.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。