Translation of "Illata" in Japanese

- Jó az illata!
- Az illata az jó!

いい匂い。

Jó illata van!

- いい匂い。
- いい香り！

Fenséges illata van.

- それはよい香りがする。
- 美味しそうな匂いだね。
- 美味しそうな匂いがするね。

Ennek jó illata van.

いい香り！

A liliom illata édes.

ゆりは甘い香りがする。

- Ennek a virágnak jó illata van.
- Ennek a virágnak jó az illata.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

- Liliom illata lengte be a szobát.
- Liliom illata töltötte be a szobát.

ユリの香りが部屋に満ちていた。

A nyíló virágok édes illata

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

A ragunak felséges illata van.

このシチューはいい匂いがしますね。

Ennek a virágnak jó illata van.

あの花はよい香りがします。

Ezeknek a virágoknak egyedülálló illata van.

この花は独特の香りがする。

Ennek a virágnak jó az illata.

この花はいい匂いがする。

Ennek a körtének jó illata van.

このナシはいい香りがするんです。

De jó illata van! Mit főzöl?

美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？

Nagyon erős illata van annak a virágnak.

あの花はにおいが強い。

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

- A krizantémoknak jó szaga van.
- A krizantémoknak jó illata van.

菊はよい香りがする。

- A rózsa illata teljesen betöltötte a szobát.
- Rózsaillat lengte be az egész szobát.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。