Translation of "Virágok" in English

- A virágok elszáradtak.
- A virágok elhervadtak.
- Meghaltak a virágok.

These flowers have died.

- A virágok virágoznak.
- Nyílnak a virágok.

Flowers bloom.

- Mindenütt virágok voltak.
- Mindenhol virágok voltak.

There were flowers all around.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

These are beautiful flowers.

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

- What pretty flowers!
- What beautiful flowers!

- A virágok sárgák.
- Sárgák a virágok.

The flowers are yellow.

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

What pretty flowers!

- Milyen szép virágok!
- Milyen szépek ezek a virágok!

What pretty flowers!

- Ezek a virágok Hollandiából származnak.
- Ezek holland virágok.

These flowers come from Holland.

Elhervadtak a virágok.

The flowers withered up.

Milyen szép virágok!

What lovely flowers!

Milyen csodálatos virágok!

What wonderful flowers!

Érdekelnek a virágok?

Are you interested in flowers?

Ezek sárga virágok.

These are yellow flowers.

Nyílnak a virágok.

- Flowers bloom.
- The flowers are opening.

Vörösek a virágok.

The flowers are red.

A virágok sárgák.

- Flowers are yellow.
- The flowers are yellow.

Érződnek a virágok.

I can smell flowers.

- A virágok víz nélkül elhervadnak.
- A virágok víz nélkül meghalnak.

Without water, the flowers die.

A nyíló virágok nyomában,

following the opening blooms.

Azok a virágok elpusztultak.

Those flowers have died.

Virágok vannak a kezében.

She has flowers in her hand.

A szép virágok tüskések.

Beautiful flowers have thorns.

Azok a virágok szépek.

Those flowers are beautiful.

A virágok hamarosan virágoznak.

The flowers will soon blossom.

A virágok nem beszélnek.

Flowers do not talk.

Ezek a virágok haldokolnak.

These flowers are dying.

Érzem a virágok illatát.

I can smell flowers.

A nyíló virágok édes illata

As the flowers open, their sweet fragrance

Méhek röpködnek a virágok körül.

Bees are flying among the flowers.

A virágok vonzzák a méheket.

Flowers attract bees.

A virágok víz nélkül meghalnak.

Without water, the flowers die.

Szépek ezek a virágok, ugye?

These flowers are beautiful, aren't they?

A virágok elszáradnak víz nélkül.

The flowers wilt without water.

Beszívtam a kerti virágok illatát.

I breathed the smell of the flowers in the garden.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

These flowers bloom in the spring.

Tetszettek a virágok a barátnődnek?

Did your girlfriend like the flowers?

Már elhervadtak az őszi virágok.

The autumn flowers already wilted.

Elhervadnak a virágok víz nélkül.

Flowers wither without water.

A vörös rózsák gyönyörű virágok.

Red roses are beautiful flowers.

- Ezek a virágok a többinél korábban nyílnak.
- Ezek a virágok korábban nyílnak a többinél.

These flowers bloom earlier than others do.

Süt a nap, nyílnak a virágok.

Sun's shining, flowers blooming.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Hát nem szépek ezek a virágok?

Aren't these flowers beautiful?

A levegőben tavaszi virágok illata érződik.

The air smells like spring flowers.

- És a virágok? - Az a tiéd.

"And the flowers?" "They're for you."

A virágok élettel töltötték meg a szobát.

The flowers brightened the room.

Nagyon tetszettek a virágok, amelyeket küldtél nekem.

I love the flowers you sent me.

Nézd, hogy megrezzennek a virágok a fuvallatban.

Look at those flowers trembling in the breeze.

A virágok, amiket a múlt hónapban ültettem, mind elszáradtak.

The flowers I planted last month are all withered now.

Nem hagyhatjuk, hogy ezek a virágok tönkremenjenek. Kérlek, adj nekik vizet!

We can't let these flowers die. Please water them.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

Flowers and trees need clean air and fresh water.

A virágok nem látszanak boldognak. Szeretném meglocsolni őket. Van egy locsoló kanna?

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

- Ez a virágelrendezés szép.
- Szép, ahogy ezek a virágok el vannak rendezve.

This floral arrangement is beautiful.

El tudod képzelni, hogyan fog kinézni a kert, ha a virágok virágokban állnak?

Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

- Öntözd meg a virágokat, kérlek, nehogy elhervadjanak.
- Nem hagyhatjuk, hogy ezek a virágok tönkremenjenek. Kérlek, adj nekik vizet!

We can't let these flowers die. Please water them.

- A legszebb virágoknak van a legszúrósabb tövisei.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

- A legszebb virágoknak van a legélesebb tüskéje.
- A legszebb virágnak van a leghegyesebb tövise.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.