Translation of "Ágyba" in Japanese

Menj az ágyba!

もう寝なさい。

11-kor megyek ágyba.

１１時には寝ます。

- Ideje lefeküdni.
- Ideje ágyba menni.

- もう寝る時間だぞ。
- もう寝るときだ。

Akár azonnal mehetsz is az ágyba.

君はすぐ寝たほうがよい。

Fáradtan és betegen ment az ágyba.

気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。

Itt az idő, hogy ágyba bújjunk.

もうとっくに寝る時間だ。

Minden gyerek ágyba bújt, mielőtt besötétedett.

子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。

Itt az idő, hogy ágyba menjél.

もうお前は寝る時間だ。

A fiú zokniban ment az ágyba.

その少年は靴下を履いたまま寝た。

- Mennem kell aludni.
- Ideje ágyba bújnom.

私は眠らなければなりません。

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

- １１時に寝る。
- １１時には寝ます。

- Lefektette a gyerekeket.
- Ágyba dugta a gyerekeket.

彼女は子供を寝かしつけた。

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

何時に寝るのですか。

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

- 私は普通九時に寝る。
- ふだん九時には寝るよ。

Tom bemászott az ágyba, és azonnal álomba merült.

トムはベッドに潜り込むとすぐに眠った。

- Itt az idő, hogy ágyba menjél.
- Ideje, hogy lefeküdjetek.

もうお前は寝る時間だ。

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

- 私は普通十時に寝る。
- 私は普通１０時に寝ます。
- わたしは普通は１０時に寝ます。
- 私は普段10時に寝ます。
- いつもは１０時に寝るんだ。

Az egész mézesmázoskodás csak egy fortély volt, hogy őt ágyba vigye.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。