Translation of "Megvallva" in Italian

Az igazat megvallva, utálom Tomot.

- A dire il vero, odio Tom.
- A dire la verità, odio Tom.

Az igazat megvallva, én már láttam a filmet.

- A dire il vero, ho già visto il film.
- A dire il vero, io ho già visto il film.

Az igazat megvallva, én már láttam ezt a filmet.

- A dire il vero, ho già visto quel film.
- A dire il vero, io ho già visto quel film.

- Az igazat megvallva, nem érdekel.
- Hogy őszinte legyek: nem érdekel.

Sinceramente, non mi interessa.

Az igazat megvallva, azt sem tudom, hol álljak neki a munkakeresésnek.

A dire il vero, non so nemmeno da dove iniziare a cercare lavoro.