Translation of "Elérni" in Italian

Megpróbálom elérni Tomit.

- Proverò a raggiungere Tom.
- Proverò a contattare Tom.
- Cercherò di contattare Tom.

Nem tudom elérni Tomit.

- Non riesco a raggiungere Tom.
- Io non riesco a raggiungere Tom.

Nem lehetett Tomit elérni.

Tom non poteva essere raggiunto.

De pontosan ezt sikerült elérni.

Ma è esattamente quello che è stato fatto.

Nem könnyű elérni, hogy mindenki megértsen.

Non è facile farsi capire da tutti.

- Könnyű volt megszerezni.
- Könnyű volt elérni.

- È stato piuttosto facile da ottenere.
- È stata piuttosto facile da ottenere.

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

mi trovai a cercare di raggiungere Anna,

Próbáltak fegyverszünetet eszközölni, és jobb együttműködést elérni.

ha cercato di favorire una tregua e un comportamento migliore,

Megpróbáltam őt elérni, de foglalt volt a vonal.

Ho cercato di raggiungerlo, ma la linea era occupata.

Aki túl sokat akar, semmit nem fog elérni.

- Chi desidera troppo non ottiene nulla.
- Chi desidera troppo non ottiene niente.

Hogyan lehet jobban elérni az egységet és a kollektív gyógyulást?

come possiamo avvicinarci meglio all'unità e alla guarigione collettiva?

Csak azoknak a fiataloknak a töredékét fogják elérni, amelyeket el kell érniük.

Essi raggiungono solo una parte dei giovani che vogliamo raggiungere.