Translation of "Elmesélt" in Italian

Tom elmesélt egy viccet.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

Elmesélt nekem egy szomorú történetet.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

A ma általam elmesélt történetek nem elszigetelt példák.

Le storie che vi ho raccontato oggi non sono degli esempi casuali.

Az öreg ember elmesélt nekem egy különös történetet.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

- Szomorú történetet mesélt el nekem.
- Elmesélt nekem egy szomorú történetet.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

- Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.