Translation of "Egyetemi" in Italian

Másodéves egyetemi hallgatóként.

quando ero solo al secondo anno di università.

Tom egyetemi hallgató.

Tom è uno studente universitario.

Nem diákokkal egyetemi laborban,

non con gli studenti nel laboratorio dell'università,

Tamás apja egyetemi professzor.

Il papà di Tom è un professore universitario.

Nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

Emlékszem, hogy az egyetemi alapképzésem

Ricordo quando entrai all'università,

Mondjuk, ön egyetemi felvételikkel foglalkozó vezető,

Mettiamo che decidete delle ammissioni universitarie

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

e come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

Illetve a fejlesztés is az egyetemi alapképzés részévé válik,

e che la ricerca di donatori diventi materia universitaria,

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.