Translation of "órája" in Italian

- Már egy fél órája várok.
- Már fél órája várok.

Ho aspettato mezz'ora.

Már két órája várakozom.

Sto aspettando da due ore.

Egy órája keltem fel.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

A baleset két órája történt.

L'incidente è successo due ore fa.

Van egy nagyon drága órája.

- Ha un orologio molto costoso.
- Lui ha un orologio molto costoso.

Tom fél órája ment el.

- Tom è partito mezz'ora fa.
- Tom se n'è andato !mezz'ora fa.

Tom egy órája ágyba bújt.

Tom è andato a letto un'ora fa.

- Már több mint egy órája várok rád.
- Már több, mint egy órája várlak.

- Ti ho aspettato per più di un'ora.
- Ti ho aspettata per più di un'ora.
- Vi ho aspettati per più di un'ora.
- Vi ho aspettate per più di un'ora.
- L'ho aspettato per più di un'ora.
- L'ho aspettata per più di un'ora.

Több mint négy órája úton vannak.

Camminano da oltre quattro ore.

A konferencia két órája véget ért.

La conferenza è finita due ore fa.

- Másfél órán át várakoztam.
- Másfél órája várakozom.

Ho aspettato per un'ora e mezzo.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

Aspetto da ore.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

- Sono qui da ore.
- Io sono qui da ore.

- Eljött a Halál ideje.
- Itt a vég.
- Eljött a Halál pillanata.
- Közeleg a Halál órája.

- È ora di morire.
- È giunta l'ora di morire.