Translation of "érzed" in Italian

Hirtelen úgy érzed...

All'improvviso...

Jól érzed magad?

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

Bűnösnek érzed magad?

Ti senti colpevole?

Hogy érzed magad?

Come ti senti?

Nem érzed jól magad?

- Non ti stai sentendo bene?
- Non si sta sentendo bene?
- Non vi state sentendo bene?

Tudom, hogy érzed magad.

So come ti senti.

Most jobban érzed magad?

Ti senti già meglio?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

Divertiti!

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

E ti senti sull'orlo di qualcosa di straordinario.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

- So come ti senti.
- So come si sente.
- So come vi sentite.

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

Vedd be ezt a gyógyszert, ha nem érzed jól magad.

Prendi questa medicina se non ti senti bene.

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?