Translation of "Visszatér" in German

Visszatér valaha?

Wird er je wiederkommen?

Imádkozzunk, hogy visszatér.

Lasst uns für ihre Rückkehr beten.

Egy zöld teknős visszatér...

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

Három órán belül visszatér.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

- Tom jön vissza.
- Tom visszatér.

Tom kommt zurück.

Lassan visszatér minden a megszokott kerékvágásba.

Es kehrt allmählich alles wieder in den normalen Zustand zurück.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

- Ő hamarosan visszatér hozzánk; így végül teljes lesz a család.
- Hamarosan visszatér hozzánk; így végre teljes lesz a család.

Sie wird bald zu uns zurückkehren; also wird unsere Familie endlich wieder vollständig sein.

Azt mondják, a tettes mindig visszatér a tett színhelyére.

Man sagt, der Täter kehre immer zum Ort des Verbrechens zurück.

Jamada úr és Jamada asszony a jövő hónapban visszatér hazájába.

Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.