Translation of "Vörösre" in German

Vörösre festettem a hajamat.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

A közlekedési lámpa vörösre váltott.

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

Tom nemrég festette a haját vörösre.

Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.

A harag vörösre festette Tom arcát.

Tom wurde vor Wut rot im Gesicht.

Tomnak vörösre festett, vállig érő haja van.

Tom hat rotgefärbtes, schulterlanges Haar.

Remélem, nem festetetted be a hajad vörösre.

Ich hoffe, dass du dir nicht die Haare hast rot färben lassen.

- A patakot vörösre festette a vér.
- A patakot vörössé változtatta a vér.
- A patakot vörösre színezte a vér.

Der Strom war rot von Blut.

Tom megpróbálta meggyőzni Mariát, hogy fesse vörösre a haját.

Tom versuchte, Maria davon zu überzeugen, sich die Haare rot zu färben.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

Ha ezt a tökfilkót el akarod csábítani, kezdd el a körmeidet vörösre lakkozni, ahelyett, hogy rágnád őket.

Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.