Translation of "Végződött" in German

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts.

Ez a film jól végződött.

- Dieser Film hat ein gutes Ende.
- Dieser Film hat ein Happy End.

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

Es ist gut ausgegangen.

- Happy end-del végződött a történet?
- Jó vége lett a történetnek?

Hat die Geschichte ein Happy End?

- A hidegháborúnak a Szovjetunió összeomlása vetett véget.
- A hidegháború a Szovjetunió összeomlásával végződött.

Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.