Translation of "Fulladt" in German

Tom vízbe fulladt.

Tom ertrank.

Tom vízbe fulladt?

Ist Tom ertrunken?

Szerencsére senki sem fulladt meg.

- Zum Glück ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ertrank keiner.
- Zum Glück ertrank keiner.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

Dein Plan ist gescheitert.

- Kudarcba fulladt minden próbálkozásunk.
- Minden próbálkozásunk vakvágányra futott.
- Csődöt mondott minden törekvésünk.

Alle unsere Bemühungen misslangen.

- Belefulladt a tóba.
- Megfulladt a tóban.
- Beleveszett a tóba.
- Belefult a tóba.
- A tóba fulladt.

Sie ist im See ertrunken.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.