Translation of "Tekintettel" in German

- Nincsen tekintettel az embertársaira.
- Nincsen tekintettel embertársaira.

- Er hat keinen Respekt vor Mitmenschen.
- Er hat keinen Respekt Mitmenschen gegenüber.

Senkire sincs tekintettel.

Er respektiert niemanden.

Nincsenek másokra tekintettel.

Sie haben keinen Respekt vor anderen.

Tekintettel kell lennünk fiatal korára.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

tekintettel a korszellemhez fűződő ingatag kapcsolatomra...

aufgund meiner instabilen Beziehung mit dem Zeitgeist ...

Miért ilyen megvető tekintettel nézel rám?

Warum wirfst du mir einen verächtlichen Blick zu?

Az utakat a rossz időre való tekintettel bezárták.

Die Straßen sind wegen des schlechten Wetters gesperrt.

Veszélyesek azok az emberek, akik nincsenek másra tekintettel.

Respektlose Menschen sind gefährlich.

A probléma nehézségére való tekintettel több időre lesz sükséged, hogy megoldd.

Angesichts der Schwierigkeit des Problems wirst du noch länger brauchen, um es zu lösen.

- Nincs tekintettel a nőkre és a gyerekekre.
- A nőket és a gyerekeket nem respektálja.

Er hat keinen Respekt Frauen und Kindern gegenüber.