Translation of "Találkozás" in German

Véletlen találkozás volt az eszperantóval.

Das war eine zufällige Begegnung mit Esperanto.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Sohasem fog eljönni egyik hegy a másikhoz, ám két embernél lehetséges a találkozás.

Ein Berg wird nie den andern treffen, doch könn' zwei Menschen dies wohl schaffen.

1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.

Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.