Translation of "Térképet" in German

Elfaxoltam egy térképet Tomnak.

Ich faxte Tom eine Karte.

Adtam neki egy térképet.

Ich habe ihm eine Karte gegeben.

Szétnyitottam a térképet az íróasztalon.

Ich schlug die Karte auf dem Schreibtisch auf.

Hol kaphatok egy Európa-térképet?

- Wo bekomme ich eine Europakarte?
- Wo kann ich eine Karte von Europa kriegen?

Hol tudok szerezni egy térképet?

Wo bekomme ich einen Stadtplan?

Tomi az asztalra tette a térképet.

Tom legte die Karte auf den Tisch.

- Nézzük meg a térképen.
- Ellenőrizzük a térképet!

- Lass uns auf der Karte nachsehen.
- Lass uns die Karte überprüfen.

Tanulmányozták a térképet, hogy egy rövid utat találjanak.

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

Tomi összehajtogatta a térképet és visszatette a kesztyűtartóba.

Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.

Szeretnék egy térképet egy a kétszázötvenezerhez méretaránnyal Texasról.

Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.

Megfogod ezt a táskát, amíg megnézem a térképet?

- Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?
- Könnten Sie diese Tasche halten, während ich in die Karte schaue?

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

Entfalten Sie den Zylinder und Sie haben eine rechtwinklige Karte.

Légy szíves nézd meg a térképet a 25. oldalon.

Schau dir mal die Landkarte auf Seite 25 an.

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters