Translation of "Tájfun" in German

Tájfun közelít Japánhoz.

Auf Japan kommt ein Taifun zu.

Egy nagy tájfun közeleg.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

- A tájfun lerombolta a város háromnegyedét.
- A város háromnegyedét lerombolta a tájfun.

Drei Viertel der Stadt war durch den Taifun zerstört worden.

A tájfun sok áradást okozott.

Der Taifun hatte viele Überschwemmungen zur Folge.

A tájfun nagy károkat okozott.

Der Taifun verursachte erheblichen Schaden.

- Ezen az őszön csak kevés tájfun volt.
- Most ősszel csak kevés tájfun volt.

Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.

Ezen az őszön sok a tájfun.

In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

A tájfun miatt sok járatot töröltek.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

A vonat a tájfun miatt egy órát késett.

Der Zug verspätete sich aufgrund des Taifuns um eine Stunde.

A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

- Jó sok házat lerombolt a tájfun.
- Temérdek ház elpusztult a tájfunban.

Es sind recht viele Häuser von dem Taifun zerstört worden.