Translation of "Szennyes" in German

Szennyes edények vannak a mosogatóban.

In der Spüle ist schmutziges Geschirr.

A mosogatóba tette a szennyes tányért.

Sie stellte die dreckigen Teller in die Spüle.

A szolgálólány azonnal leszedte az asztalról a szennyes edényeket.

Das Dienstmädchen räumte sofort ab.

Tomi lány lakótársa gyakran hagyja a mosogatóban a szennyes edényeket.

- Toms Mitbewohner lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.
- Toms Mitbewohnerin lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.

- Én mosogattam.
- Én mosogattam el.
- Én mosogattam el a szennyes edényeket.

Ich war derjenige, der das Geschirr gespült hat.

- Légy szíves, vidd ki a mosogatnivalódat a konyhába.
- Legyél szíves kivinni a mosogatnivalódat a konyhába.
- Vidd ki a konyhába, kérlek, a szennyes edényeidet.

Bitte trage dein Geschirr in die Küche.

A legénylakásában ült Tamás a padlóra szórt szennyes, üres sörös- és üdítős palackok, halomban álló újságok, szerszámok és más hasonló dolgok között, és gondolkozott.

Tom saß in seiner Männerhöhle, inmitten von über den Boden verstreuter Schmutzwäsche, leeren Bier- und Limonadenflaschen, Stapeln von Magazinen, Werkzeug und dergleichen mehr, und dachte nach.