Translation of "Szendvics" in German

- A szendvics sonka nélkül nem szendvics.
- Sonka nélkül a szendvics nem szendvics.

Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

Mennyi szendvics maradt még?

- Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
- Wie viele belegte Brote sind noch übrig?

Már megint szendvics van ebédre!?

Schon wieder Sandwich zum Mittagessen?

- Ez a szendvics a kenyértől olyan finom.
- Ez a szendvics a kenyértől olyan ízletes.
- Ez a szendvics a kenyértől olyan pompás.

Wegen des Brotes ist dieser Sandwich köstlich.

Ez a szendvics a kenyértől olyan ízletes.

Wegen des Brotes ist dieser Sandwich köstlich.

- Van egy fél szendvics a táskában arra az esetre, ha megéheznél.
- Van egy fél szendvics a táskában, ha éhes vagy.

Es ist ein halber Sandwich in der Tasche, falls du hungrig bist.

Van egy fél szendvics a táskában, ha éhes vagy.

Es ist ein halber Sandwich in der Tasche, falls du hungrig bist.

- Ide nézz! Egy egyedülálló alkotás! - De hisz' ez egy szendvics! - Igazad van! Úgy néz ki. De ez egy műalkotás!

„Schau her! Eine einzigartige Kreation!“ – „Es ist doch nur ein Sandwich!“ – „Du hast recht. Es sieht so aus. Aber es ist ein Kunstwerk!“