Translation of "Sokféle" in German

Sokféle állatot.

Alle möglichen Tiere.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

Es gibt viele Optionen.

Sokféle témáról beszéltünk.

Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.

Sokféle könyvet olvastam.

Ich habe vielerlei Bücher gelesen.

Sokféle magatartást foglal magába:

Das können verschiedene Verhaltensweisen sein,

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

A kertjében mindig sokféle virág nő.

In seinem Garten blühen immer verschiedene Blumen.

A könyv igen sokféle anyagot tartalmaz.

Das Buch enthält sehr verschiedenartiges Material.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

Das ist eine der vielen Schwierigkeiten bei der Anpassung an eine hellere Welt.

Miért kell az embernek autó? Ennek sokféle oka lehet.

Warum braucht man ein Auto? Es kann vielerlei Gründe haben.

Sokféle mendemonda kering arról, miért hagyta el Mária a férjét.

Es kursieren viele Geschichten darüber, warum Maria ihren Mann verlassen hat.