Translation of "Tartalmaz" in German

Mit tartalmaz?

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

- A vakcina nanorobotokat tartalmaz.
- A védőoltás nanorobotokat tartalmaz.

Der Impfstoff enthält Nanoroboter.

- A disznóhús sok zsírt tartalmaz.
- A sertéshús sok zsírt tartalmaz.

- In Schwein ist viel Fett.
- Schweinefleisch enthält viel Fett.

A citrom citromsavat tartalmaz.

Die Zitrone enthält Zitronensäure.

A sör komlót tartalmaz.

Bier enthält Hopfen.

A mondat hibát tartalmaz.

Der Satz ist fehlerhaft.

A víz sok sót tartalmaz.

- Das Wasser ist sehr salzig.
- Das Wasser enthält viel Salz.

Ez a pohár vizet tartalmaz.

Dieses Glas enthält Wasser.

A rizs nem tartalmaz glutént.

Reis enthält kein Gluten.

Még a csokoládé is tartalmaz vitaminokat.

Auch Schokolade enthält Vitamine.

Ez a sör 5% alkoholt tartalmaz.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

A könyv igen sokféle anyagot tartalmaz.

Das Buch enthält sehr verschiedenartiges Material.

A chai tea gyakran tartalmaz kardamomot.

Chai-Tee enthält oft Kardamom.

A Földön minden élőlény tartalmaz szenet.

Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

Ez a könyv negyven fényképet tartalmaz.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

A narancs sok C-vitamint tartalmaz.

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen enthalten viel Vitamin C.

Ez az beszémoló sok ellentmondást tartalmaz.

Dieser Bericht enthält viele Ungereimtheiten.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

A tankönyv sok könnyen érthető példát tartalmaz.

Das Lehrbuch enthält viele leicht verständliche Beispiele.

Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

A tej sok fehérjét tartalmaz, amely szervezetünkhöz elkerülhetetlenül szükséges.

Milch enthält viel Eiweiß, welches unser Körper unbedingt benötigt.

Ez a sütemény lisztet, tejet, tojást és cukrot tartalmaz.

Dieser Kuchen enthält Mehl, Milch, Eier und Zucker.

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

- Van hús ebben az ételben?
- Ez az étel tartalmaz húst?

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

A méz tartalmaz fruktózt, glükózt, maltózt, szaharózt és másfajta cukrokat is.

- Honig enthält Fruktose, Glukose, Maltose, Sacharose und andere Zuckerarten.
- In Honig sind Fructose, Glucose, Maltose, Saccharose und weitere Zuckerarten enthalten.
- Honig beinhaltet Fruchtzucker, Traubenzucker, Malzzucker, Rohrzucker und andere Zuckerarten.

- Ez a könyv sok fényképet tartalmaz.
- Ebben a könyvben sok fénykép van.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

A tea és a kávé tartalmaz hasznos elemeket, de narkotikumok is vannak bennük.

Tee und Kaffee haben nützliche Bestandteile, dennoch enthalten sie auch Betäubungsmittel.

- Nagy számú, idegen nyelvekből kölcsönvett szót tartalmaz.
- Nagyon sok szót kölcsönzött az idegen nyelvekből.
- Nagyszámú szót vett át az idegen nyelvekből.

- Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.
- Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.

- A kettes számú étel tartalmaz húst.
- A 2. sz. ételben van hús.
- A kettes számú fogás a húsos.
- A második fogás húsos.

Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.