Translation of "Segítettél" in German

Segítettél?

- Hast du geholfen?
- Halfen Sie?

Köszönöm, hogy segítettél!

Danke für deine Hilfe.

Mostanában kinek segítettél?

- Wem hast du in letzter Zeit geholfen?
- Wem haben Sie in letzter Zeit geholfen?
- Wem habt ihr in letzter Zeit geholfen?

Nagyon sokat segítettél.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

Boldoggá tett, hogy segítettél.

Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

Miért nem segítettél Tamásnak?

- Warum hast du Tom nicht geholfen?
- Warum habt ihr Tom nicht geholfen?
- Warum haben Sie Tom nicht geholfen?

Miért nem segítettél nekem?

Warum hast du mir nicht geholfen?

Miért segítettél nekem megszökni?

- Warum hast du mir bei der Flucht geholfen?
- Warum habt ihr mir bei der Flucht geholfen?
- Warum haben Sie mir bei der Flucht geholfen?

Miért nem segítettél neki?

Warum hast du ihm nicht geholfen?

Segítettél neki a főzésben?

Hast du ihm beim Kochen geholfen?

Kinek segítettél az utóbbi időben?

Wem hast du in letzter Zeit geholfen?

Ha te nem segítettél volna, kudarcot vall.

Wenn du nicht geholfen hättest, wäre sie gescheitert.

- Hálás köszönetem! Nagyon sokat segítettél! - Szívesen máskor is!

- „Vielen Dank! Du hast mir sehr geholfen!“ — „Immer wieder gern!“
- „Danke vielmals! Du hast mir sehr geholfen!“ — „Aber gern geschehen!“

Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél a házi feladatomban.

Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

Hoztam neked egy kis ajándékot, olyan sokat segítettél már nekem eddig.

Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht, so viel hast du mir bisher schon geholfen.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Danke, dass du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast!