Translation of "Rejt" in German

Hogy a légszennyezés is melegedést rejt,

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

Sok veszélyt rejt itt járkálni este.

Es verbirgt sich viel Gefahr darin, des Abends hier herumzulaufen.

A nagy hatalom nagy felelősséget rejt magában.

Große Macht birgt große Verantwortung.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

- Es ist gefährlich.
- Das ist gefährlich.

- Nem tudhatjuk, mit rejt a holnap.
- Az élet kiszámíthatatlan.

Das Leben ist unvorhersehbar.

Sok kincset rejt ez a könyvtár a kora középkorból.

Diese Bibliothek birgt viele Schätze aus dem frühen Mittelalter.

- Minden nehézségben ott van a megoldás is.
- Minden nehézség rejt magában megoldást.
- Minden nehézségben ott rejtőzik a megoldás.

In jeder Schwierigkeit verbirgt sich eine Lösung.