Translation of "Próbállak" in German

- Nem próbállak lenyűgözni.
- Nem próbállak elbűvölni.

- Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, Sie zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.

Napok óta próbállak felhívni, de mindig foglalt.

Ich versuche schon seit Tagen, dich zu erreichen, aber es ist immer besetzt.

Csak próbállak visszatartani, hogy egy végzetes hibát kövess el.

- Ich will dich ja nur davon abhalten, einen großen Fehler zu begehen.
- Ich versuche ja nur, dich davon abzuhalten, einen großen Fehler zu begehen.

Hát ha te azt akarod, én nem próbállak meg feltartóztatni.

Wenn du das denn willst, werde ich keinen Versuch unternehmen, dich aufzuhalten.