Translation of "Pokolba" in German

Pokolba velük!

Zum Teufel mit denen!

Menj a pokolba!

- Fahr zur Hölle!
- Geh zum Teufel!

A pokolba vele!

Zur Hölle damit!

Takarodj a pokolba innen!

Verschwinde hier, verdammt noch mal!

A pokolba vele! Hozom a szerszámos ládát.

Verdammt! Ich hole den Werkzeugkasten.

Nem kell ahhoz meghalnod, hogy a pokolba kerülj.

Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.

A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve.

Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

- A pokolba is a fizikával!
- A picsába a fizikával!

Zum Teufel mit der Physik!

A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.

- Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
- Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.

- Széles út a pokol útja.
- Széles út vezet a pokolba.

Die Straße zur Hölle ist breit.

- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!

Fahr zur Hölle!

- A pokolba is! - kiáltott Róbert. - Most meg mi a fenét csináljunk?
- - A rohadt életbe! - kiáltott Róbert. - Most meg mi a fenét fogunk kezdeni!?

„Verdammte Scheiße!“ schrie Robert. „Was, zum Teufel, sollen wir denn jetzt tun?“