Translation of "Merő" in German

Merő plágium az egész!

Das Ganze ist ein Plagiat.

Nem magamról írok. Minden hasonlóság merő véletlen.

Ich schreibe nicht über mich selbst. Jede Ähnlichkeit ist rein zufällig.

- A találkozásunk merő véletlen volt.
- A puszta véletlennek tudható be a találkozásunk.

Unser Treffen war rein zufällig.

- Tom átkarolta mátkáját, arca csupa fájdalom és bánat, hogy rajt' a könnytenger árad.
- Tom átölelte asszonyát teli fájdalommal és bánattal; arca egy merő könnytenger.

Tom umarmte seine Frau voll Weh und Klage, sein Gesicht ein Tränenmeer.