Translation of "Megkönnyebbülés" in German

Micsoda megkönnyebbülés!

Was für eine Erleichterung!

Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.

…irgendwie war es eine Erleichterung.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

Eine Erleichterung, denn die Intensität, ihn jeden Tag zu finden…

- A halál az egyetlen, lehetséges megváltás?
- A halál az egyetlen, lehetséges felszabadulás?
- A halál az egyetlen, lehetséges megkönnyebbülés?

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?