Translation of "Megismerni" in German

Szeretném megismerni Tomi apukáját.

Ich würde gerne Toms Vater kennenlernen.

Nagy megtiszteltetés megismerni Önt!

Es ist eine große Ehre, ihn kennenzulernen.

A tényeket akarjuk megismerni.

Wir wollen die Fakten wissen.

- A személyzeti igazgató szeretné önt megismerni.
- A személyzeti vezető szeretné önt megismerni.

Der Personalleiter möchte Sie gern kennenlernen.

Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Miről lehet megismerni a mérges gombát?

Woran erkennt man, ob ein Pilz giftig ist?

Szeretném megismerni a véleményedet ebben a témában.

Ich möchte gerne Ihre Meinung dazu hören.

Veled ellentétben én szeretném megismerni a hibáimat.

Im Gegensatz zu Ihnen vermag ich meine Fehler zu erkennen.

- Szeretném megismerni néhány barátodat.
- Szeretnék megismerkedni néhány barátoddal.

Ich möchte gerne ein paar deiner Freunde kennenlernen.

Megtiszteltetés Önt megismerni. A nevem Ricardo, brazil vagyok.

Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Ricardo, und ich bin Brasilianer.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Ha mindig csak a leggyakoribb kifejezési formákat és szavakat hozzuk itt, akkor a nyelvtanulók nem tudják megismerni ezáltal a nem olyan gyakoriakat.

Wenn wir hier immer nur die üblichsten Ausdrucksweisen und Wörter nehmen, dann können die Sprachlerner dadurch die nicht so üblichen nicht kennenlernen.