Translation of "Tényeket" in German

Tényeket akarok.

Ich will Tatsachen.

- Eltitkolta előlem a tényeket.
- Elhallgatta előlem a tényeket.

Er verheimlichte mir die Tatsachen.

A tényeket akarom.

Ich will Tatsachen.

Vesd össze a tényeket!

Vergleiche die Fakten!

Tudni akarjuk a tényeket.

Wir wollen die Fakten wissen.

A tényeket akarjuk megismerni.

Wir wollen die Fakten wissen.

Tényeket akarunk, nem véleményeket.

Wir brauchen Fakten, keine Meinungen.

Elég jól ismerem a tényeket.

Mir ist der Tatbestand hinlänglich bekannt.

El kell fogadnom a tényeket.

Ich muss in den sauren Apfel beißen.

Meg kell vizsgálnunk a tényeket.

Wir müssen die Tatsachen untersuchen.

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

Was bringt es, Fakten im Schulsystem zu lernen,

Senki nem tagadhatja le a tényeket.

Niemand kann diese Tatsache leugnen.

Ha ismernéd a tényeket, meg lennél lepve.

Wenn du die Tatsachen kennen würdest, wärest du überrascht.

Úgy tűnik, el akarta titkolni a tényeket.

Er schien die Tatsache zu vertuschen.

Tom, miért nem fogadod el egyszerűen a tényeket?

- Tom, warum kannst du die Gegebenheiten nicht einfach hinnehmen?
- Tom, warum kannst du dich mit den Gegebenheiten nicht einfach abfinden?

További tényeket is említhetek, melyek megalapozzák a panaszomat.

Ich kann noch weitere Fakten nennen, die meinen Anspruch begründen.

Kiválóak vagyunk mi, emberek abban, hogy úgy kiforgassuk a tényeket úgy, hogy passzoljanak valami, egyszer megalkotott ténymegállapításhoz.

Wir Menschen sind großartig darin, Fakten so zu verdrehen, dass sie zu einer einmal gemachten Schlussfolgerung passen.