Translation of "Megfázol" in German

Vegyél fel valamit, mert még megfázol!

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was an, sonst erkältest du dich noch.

Vizes hajjal ne menj ki, mert megfázol!

Nicht mit den nassen Haaren nach draußen, sonst erkältest du dich!

- Ha oly kevés ruhában mégy ki, még meg fogsz fázni.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, megfázol.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, összeszedsz egy meghűlést.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.