Translation of "Lekéstem" in German

- Lekéstem a buszom.
- Lekéstem a buszomat.

Ich habe meinen Bus verpasst.

Lekéstem a vonatomat.

Ich habe meinen Zug verpasst.

Lekéstem a vonatot.

Ich verpasste den Zug.

Lekéstem a filmről.

Ich habe den Film verpasst.

Majdnem lekéstem a vonatom.

Ich hätte fast meinen Zug verpasst.

Lekéstem a 8.30-as vonatot.

- Er verpasste den Achtuhrdreißigzug.
- Er verpasste den 8.30-Uhr-Zug.
- Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

Ich habe meinen zwei Uhr Flieger nicht bekommen.

Elaludtam és lekéstem az első vonatot.

Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.

Tájföld felé majdnem lekéstem a gépemet.

Bei meiner Thailandreise hätte ich beinahe meinen Flug verpasst.

- Elmúlsztottam valamit?
- Elszalasztottam valamit?
- Lekéstem valamiről?

Habe ich was verpasst?

Lekéstem az utolsó buszt, így taxival kellett mennem.

Ich habe den letzten Bus verpasst, ich musste also ein Taxi nehmen.

A kerékpárom defektet kapott, ezért lekéstem a hétórás vonatot.

- Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
- Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
- Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den 7-Uhr-Zug.

Mivel lekéstem a vonatot, körülbelül egy órát kellett várnom a következőre.

Da ich den Zug verpasst hatte, musste ich ungefähr eine Stunde auf den nächsten warten.