Translation of "Hazamenni" in German

Ideje hazamenni!

Zeit, nach Hause zu gehen!

Ideje hazamenni.

Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

Nem akarok hazamenni.

Ich will nicht nach Hause.

Hogyan fogsz hazamenni?

Wie kommst du nach Hause?

Négykor szoktam hazamenni.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

Azt hiszem, ideje hazamenni.

Ich denke, es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

Ma korán szeretnék hazamenni.

Ich möchte heute gerne früher nach Hause.

De jó lesz hazamenni!

Es wird schön werden heimzukommen.

Szeretnék hazamenni és aludni.

Ich will nach Hause und schlafen.

Tamás nem akar hazamenni.

Tom will nicht nach Hause gehen.

Nem akarok hazamenni. Bulizni akarok.

Ich will nicht nach Hause. Ich will abfeiern!

Tamás most nem akar hazamenni.

Tom will jetzt nicht nach Hause gehen.

- Mikor megyünk haza?
- Mikor fogunk hazamenni?

Wann gehen wir nach Hause?

Más választásunk nem volt, mint hazamenni.

Wir hatten keine andere Wahl, als nach Hause zurückzukehren.

- Megbukott a vizsgán és nem mer hazamenni.
- Elhasalt a vizsgán és most nem mer hazamenni.

Er ist bei der Prüfung durchgefallen, und jetzt kann nicht wagen, nach Hause zu gehen.

Mivel nagy csomagom van, nem tudok gyalog hazamenni.

Da ich großes Gepäck habe, kann ich nicht zu Fuß nach Hause gehen.

Tomi kificamította a bokáját és nem tud gyalog hazamenni.

Tom hat sich den Knöchel verstaucht und kann nicht zu Fuß nach Hause gehen.

Tomnak kedve támadt hazamenni, és elment anélkül, hogy köszönt volna bárkinek.

Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden.

- Tom szerette volna tudni, Mari mikor mehet haza.
- Tom tudni akarta, hogy Mari mikor fog hazamenni.

Tom wollte wissen, wann Maria nach Hause käme.