Translation of "Hangjában" in German

Tiszteletlenség volt a hangjában.

In seiner Stimme lag ein verächtlicher Unterton.

Tom érzékelte a kétségbeesést Mari hangjában.

Tom hörte die Verzweiflung in Marias Stimme.

A hangjában érezni lehetett egy csöppnyi sajnálatot.

In seiner Stimme lag ein spürbares Bedauern.

A pillantásában és a hangjában sok kacérság volt.

Ihr Blick und ihre Stimme verrieten viel Koketterie.

- Ha nem tévedek és a számításaim is helytállóak, akkor a világvégének két éve kellett lennie - mondta Mária egy kis kétellyel a hangjában.

„Wenn ich mich nicht irre und meine Berechnungen richtig sind, dann müsste das Ende der Welt vor zwei Jahren gewesen sein“, sagte Maria mit leichtem Zweifel in der Stimme.