Translation of "Gyümölcsöző" in German

Tominak van egy gyümölcsöző elképzelése.

Tom hat eine blühende Phantasie.

Az új esztendő legyen boldog és gyümölcsöző.

Das neue Jahr möge glücklich und erfolgreich sein.

Azon a helyen, ahol Tom a lábával dobbantott, forrás fakadt, mely folyóvá lett, és a sivatagos völgyet gyümölcsöző tájjá változtatta.

An der Stelle, wo Tom mit dem Fuß aufstampfte, entsprang ein Quell und wurde ein Fluss, der aus dem wüsten Tal ein fruchtbares Land machte.