Translation of "Fogam" in German

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

Mir tut ein Zahn weh.

Fáj a fogam.

- Ich habe Zahnweh.
- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj ez a fogam.

Mir schmerzt dieser Zahn.

Tegnap fájt a fogam.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

- Amikor harapok, fáj ez a fogam.
- Fáj ez a fogam, amikor ráharapok.

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.

Nem tudok harapni. Nincs fogam.

Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.

Egész nap fájt a fogam.

Ich hatte den ganzen Tag Zahnschmerzen.

Kihúzta az orvos a fogam.

Der Arzt hat mir den Zahn gezogen.

- Azt hiszem, hogy van egy lyukas fogam.
- Azt hiszem, hogy van egy szuvas fogam.

Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn.

Ha ráharapok, ez a fogam fáj.

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.

- Nem fűlik hozzá a fogam.
- Nem igazán akaródzik.

- Ich fühle mich nicht danach.
- Mir ist nicht danach.
- Ich habe keine Lust dazu.

Fáj a fogam. Muszáj egy időpontot megbeszélni a fogorvosommal.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

Fáj a fogam. Nem bírom ezt a fájdalmat elviselni.

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.

- Ma nincs kedvem dolgozni.
- Nem fűlik ma a fogam a munkához.

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten.

- Nincs kedvem.
- Semmi kedvem.
- Nincs hozzá semmi kedvem.
- Nem fűlik hozzá a fogam.
- Ez nem fekszik nekem.

Ich habe keine Lust.

- Az van, hogy semmi kedvem sincs hozzá.
- Őszintén szólva, nincs ínyemre.
- Az igazság az, hogy nem fűlik hozzá a fogam.

Offen gestanden habe ich keine Lust dazu.