Translation of "Erejével" in German

Mindig teljes erejével a munkájának szenteli magát.

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

Mari a gondolat erejével tárgyakat tud mozgatni.

Maria kann kraft ihrer Gedanken Gegenstände bewegen.

- Minden erejével azon van.
- Teljesen odatette magát.

Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Tomi megpróbált minden erejével ellenállni Mária szexuális közeledési szándékának.

Tom versuchte mit aller Kraft, Marias sexuellen Annäherungsversuchen zu widerstehen.

Azt mondja Tomi, hogy tárgyakat tud mozgatni csupán az elméje erejével.

Tom sagt, dass er Gegenstände allein mit der Kraft seiner Gedanken bewegen könne.

Tominak minden erejével vissza kellett fognia magát, hogy ne ugorjon neki János torkának.

Tom musste sich mit aller Macht zusammenreißen, um Johannes nicht an die Gurgel zu gehen.

Mária minden erejével vissza akarta tartani Tomot, hogy úgy szálljon be a kocsijába, amilyen részeg volt.

Maria hielt Tom mit aller Macht zurück, als er, betrunken, wie er war, in sein Auto steigen wollte.