Translation of "Elmesélte" in German

Elmesélte mindenkinek.

Sie hat es allen gesagt.

Elmesélte neki.

Sie erzählte es ihm.

Elmesélte nekem élettörténetét.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

Részletesen elmesélte különös kalandját.

Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

Az egész történetet elmesélte Marinak.

Er hat Mary die ganze Geschichte erzählt.

Elmesélte a hajléktalan a történetét.

Der Obdachlose hat seine Geschichte erzählt.

Elmesélte nekem, hogy meghalt az édesapja.

Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

- Elmondta az öccsének a sztorit.
- Elmesélte a bátyjának a történetet.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.